Hmmm...susah nih, ngeblog pake bahasa Indo kok jadi kagok gini. Apa mungkin krn bahasa Indo itu kurang ekspresif? Hingga aku jadi susah mengeluarkan isi hati begini. Jadi ngeper ama blognya Nana, Adhitya, Ninit, Tusuk Gigi yg bahasanya begitu mengalir.
Atau mungkin karena kelamaan pake bahasa bule jadi kabel berbahasa Indoku sudah aus dan karatan. Hmm, mungkin juga. Beberapa saat yang lalu ada yg komentar di sini, blognya bagus, Nen, cuman gak paham bahasanya...hmmm, kritik nih, musti sering-sering tulis dlm bahasa Indo.
Tapi ya itu, dasar bilingual, pasti deh punya pilihan bahasa yg disesuaikan dengan maksud dan tujuan komunikasi serta kenyamanan pribadi (ini efek tadi malam baca tulisannya Myers-Cotton soal code choice, codeswitching dan negotiation buat bahan thesis). Kalau soal cur-hat begini, kayaknya sih bahasa Inggris jadi lebih membuatku nyaman. Pokoknya segala hal yang berbau emosional, lebih enak pakai Inggris (makanya dulu si Jalu udah tau, kalo ibunda mulai nyerocos pake bahasa planet, pasti ibunda sedang marah hihihihi)
Indo or non-Indo, blogging tetep kudu jalan terus kan?
Setuju....
